Весёлый мельник. Американская народная песня

Перевод Е. Филиц

Над шумной быстрою рекой 
Веселый мельник жил. 
Работал мельник день-деньской 
И песни петь любил. 
Он звонче жаворонка пел, 
Не забывая дел: 
«Зерно смолоть и песню спеть — 
Я должен всё успеть».

И днем, и ночью жернова 
На мельнице стучат, 
Зато на лишние слова 
Хозяин скуповат. 
— Ступай-ка прочь, ступай, сосед, 
Досуга нынче нет. 
Зерно смолоть и песню спеть — 
Я должен всё успеть.